Predicting and assessing complex plant-environment interactions